英语法语相爱相杀

英语和法语都是欧洲古老语言的后裔，它们具有深厚的历史渊源。事实上，英语和法语的语法和语汇由来已久，有关它们的关系非常复杂。

英语和法语都源于拉丁语，是来自古罗马帝国的继承。从中可见，英语和法语的语汇都与拉丁语有着紧密的关系。换句话说，它们的语言源于拉丁语，而大部分的单词和句子结构都源自拉丁语。

英语和法语有共同的根源，也就是古英语和古法语。在相似的历史发展过程中，古英语和古法语形成了一些共同的特征，从而形成今天的英语和法语的共性。

英语和法语都受到其他文字和语言的影响，如葡萄牙语、苏格兰语和西班牙语，这对两种语言的发展都有很大的影响。

英语法语之不同

英语和法语也有一些不同之处。英语经历了英法两个阶段的早期发展，它在语法上更加简洁，同时也带有日耳曼语言家族的特色，而法语是以古法语和德语的交叉影响而形成的，它在词法和音乐上拥有独特的风格。

总的来说，英语和法语的关系源远流长，它们之间影响及共同的历史进程使它们在基本结构和词汇上有相同的特色，同时又有一定的差异。英语属于印欧语系西部的日耳曼语族，而法语属于印欧语系的主要语言之一——拉丁语族。

历史上法国对英语词汇产生过巨大影响，但法语是从拉丁语演变而来，英语是从盎格鲁-撒克逊语演变而来，所以英语和法语的语言结构和语法还是有些差别。

大同小异难以清晰分割

拉丁语语言结构及语法都十分复杂，而盎格鲁-撒克逊语语法简单易懂，更加灵活，英语是基于这种语言结构演变而来的。相比之下，英语语言结构更加清晰，更容易学习，而法语却要更复杂，单词拼写也更复杂，因此，它们之间没有多大关系。

不过，英语和法语在文化氛围、文化传统、价值观以及政治环境等方面有一定的联系。从地理位置上看，欧洲大部分地区，特别是英法之间，英语和法语都是两种普遍流行的语言，他们的文化也有一定的相似性和共通性，越过英吉利海峡的这一片地区，历史上一直是由英国和法国共同统治的，因此，英语和法语也横跨这一地区，这对彼此的文化传播有一定的影响。