巴拉莱卡琴(巴拉莱卡琴——你听说过这种俄罗斯民间乐器吗？)

作者：乔吉·马纳耶夫

每年的6月23日是俄罗斯的“巴拉莱卡琴之日”，这种民间乐器长得有点特别。

图片来源：Legion Media

什么是巴拉莱卡琴？

“巴拉莱卡琴”的另一个中文名是“三角琴”，它是一种三角形的弦乐器，由一个带品的琴颈，空心琴身和三根琴弦组成。

图片来源：Legion Media

巴拉莱卡琴从哪里来？

《弹奏巴拉莱卡琴的儿童》，1937年，尼古拉·博格丹诺夫-贝尔斯基 （Nikolai Bogdanov-Belsky）。

巴拉莱卡琴最早在17世纪末的俄罗斯文献中被提及，它是“冬不拉（domra）”的简化版，也是斯科摩罗克人用来演奏的一种三弦乐器。

就像冬不拉一样，巴拉莱卡琴起初也被俄罗斯东正教会视为“恶魔的乐器”从而禁止演奏。但是在18-19世纪，巴拉莱卡琴变得在俄罗斯非常流行。它高亢而具有冲击力的声音是舞蹈的完美搭档。

这个名字是怎么来的？

《巴拉莱卡琴演奏者》，1950 年代，阿拉·戈尔斯卡娅 （Alla Gorskaya）（1929-1970）。

“巴拉莱卡”这个名字是拟声词——它模仿了这种乐器发出的、空灵的弹拨声。相对的，“balakat”和俄语的“胡说八道”这个词有类似的词根。

还有其他类型的巴拉莱卡琴吗？

初级巴拉莱卡琴（the balalaika prima）是所有巴拉莱卡琴中唯一的独奏乐器。还有用于交响乐合奏中的管弦乐队的第二巴拉莱卡琴、中音巴拉莱卡琴，以及低音巴拉莱卡琴。

是谁使巴拉莱卡琴流行了起来？

瓦西里·安德烈耶夫，巴拉莱卡琴推广者

瓦西里·安德烈耶夫（1861-1918）是一位古典小提琴家，他在19世纪80年代研究俄罗斯的民间乐器。他为巴拉莱卡琴设计了一种新的调音方式，并将其标准化。安德烈耶夫在俄罗斯各地举办巡回音乐会，在全国范围内普及了巴拉莱卡琴。价格低廉、响亮、易于上手——巴拉莱卡琴作为一种流行乐器重获新生。