海天海鲜酱油(日本进口的海天酱油到底是什么配方?带你去日本电商官网查看一下)
今天,杰米博士继续用搜索引擎,带大家简单地了解一下海天酱油的所谓“双标”问题!
第一步:在微软的浏览器必应,也就是“Microsoft Bing”里输入“翻译”或者“fanyi”
此时会出来必应的翻译窗口。
第二步:在翻译窗口选择中文、日语
在翻译窗口的左侧输入中文“海天酱油成分标签”,右侧会自动翻译成日语“海天醤油成分ラベル”
第三步:复制日语“海天醤油成分ラベル”,粘贴到必应的搜索窗口
点击搜索之后,可以看到数亿条相关信息,日本语很好认哈,可以看到有介绍中国酱油的,尤其是各种海天酱油的页面,也有介绍各种酱油成分的。
第四步:选择“图片”浏览界面
在搜索结果页面,点击到“图片”,可以看到大量的日本店铺买卖的海天酱油的信息。随手点开翻阅。
这里,我们打开第一个页面,就是上面注明了“非转基因黄豆”这个页面,可以看到这是日本“sion-hikari”的电商公司的进口中国产品的页面。
第五步:查看日本进口的海天酱油的原材料表格
打开日本这家公司的界面,我们可以看到这是东京的一家公司进口的海天“500mL海鲜酱油”,其配方表也清晰可见:
水、大豆、小麦、食塩、砂糖、グルタミン酸ナトリウム、干しホタテ、5’-イノシン酸ナトリウム、5’-グアニル酸ナトリウム、安息香酸、スクラロース。
如果大家不认识这些日文配方,没关系,也很简单,把日文原料复制到必应的翻译框,将语言切换成日语翻译中文,翻译的结果如下:
水,大豆,小麦,食盐,糖,谷氨酸钠,干扇贝,5’-肌苷酸钠,5’-鸟氨酸钠,苯甲酸,三氯蔗糖。
第六步:对照中国和日本的海天酱油配方表
我们对照日本的海天酱油配方表,和中国大陆的海天酱油配方表,发现两者是完全一样的(个别文字由于翻译问题没有逐个纠正)。
最后我看了一眼日本这家电商公司Sion株式会社的资料,它几乎在日本全境都有配送服务。
所以我简单地翻看了一下,发现网络流传的各种版本的“双标”言论和我所见到的事实是完全相悖的。
那么:
为何冒出来海天酱油双标的舆论呢?
谁制造了海天酱油的舆论风波呢?
问题又出现在哪里呢?
-
板子(美国6岁女孩遭校长用板子殴打 孩子妈妈录下全过程)
2024-05-26
-
卫星变轨(福建舰航迹出人意料,美国卫星紧急变轨,央视三秒钟镜头泄露天机)
2024-05-26
-
不死不休(不死不休,俄罗斯摊牌:要么摧毁敌对政权,要么俄罗斯被撕碎)
2024-05-26
-
美国疫苗(140万人口美国只援助80瓶疫苗,特多政府:中国给了数十万剂)
2024-05-26
-
出口限制(美国“赶尽杀绝”,再次加大对华出口限制,彻底打破国人幻想)
2024-05-26
-
美国四星上将(助威?美军四星上将现身华盛顿街头抗议现场,不为其他可信吗?)
2024-05-26