田中角荣访华(1972年田中角荣访华，刚松了一口气的他，是什么又让他直冒冷汗？)

1972年9月25日中午，一架飞机抵达了北京首都机场，落地之后，随着舱门打开，前来访华的日本首相田中角荣一行人缓缓走了下来。

这次，周恩来总理亲自负责迎接，田中刚走下舷梯，他就立即走上前，伸出手说道：“欢迎你来！”

田中似乎有些激动，连忙伸手与周恩来热情的握手，头微微向前倾斜，以表示感谢周恩来的迎接。

周恩来总理机场迎接日本首相田中角荣

这也是近二十多年来，中日两国关系一次“破冰”之旅。但没料到，在当天的欢迎晚宴上，双方就有了言语隔阂，并就此产生了较大的分歧。

离开机场后，田中角荣以及随从被安排在钓鱼台国宾馆入住。七个月前，前来访华的美国总统尼克松也是住在这里。因此，从外交礼节上，也不难看出中国给足了日方面子。

当然，田中心里也清楚，这次访华之行想要快速取得预想的外交效果，肯定并不容易，两国之间因为“侵略战争”的问题存在着巨大的民族矛盾，短时间内根本无法愈合，也难以达成谅解。

因此，入住后的当天下午，田中就显得有些急切，立即提出与中国政府展开第一轮的谈判，希望双方尽快达成共识，最后都能取得满意的结果。

周恩来此时已身患重病，却依然忙碌在一线外交工作上，得知日方的要求后，来不及休息，立即开始安排工作人员准备相关会面事宜，随后在人民大会堂接见了田中角荣，正式进行友好商谈。

会议上，周恩来对于田中的来访表示热烈欢迎，对于他推动中日关系的举措给予了极高评价。田中也对中方的盛情款待表示感谢，同时对于“日本侵华战争”所犯下罪行表达了歉意。

随后，双方就如何促进中日两国关系正常化的问题，达成了初步共识，并且交换了彼此意见。

按照惯例，当晚周恩来为日本首相田中角荣一行人举办了欢迎晚宴，随即首先上台致辞，表达了对日方到访的热烈欢迎，等讲话结束后，周恩来就回到了座位上。

轮到田中角荣上台发表讲话，谈及两国之间的历史时，他表示日本给中国人民“添了麻烦”，并对此真诚的表示抱歉，同时进行了深刻“反省”。

周恩来与田中角荣

周恩来听完翻译员的话后，脸色立即沉了下来，马上对“添了麻烦”这个词义与身边的其他翻译人员进行了交流，得到肯定答复后，心里像被扎了一针，整个人都感觉不好了。

不过，等到田中讲话结束后，周恩来还是表现得比较大度，随大家一起礼节性地鼓了掌。但是，心里却越想越不是滋味，不由感到不满和愤怒。

自“九一八”事件以来，日本就强行侵占中国领土，开始大肆掠夺我国宝贵资源，残害无辜国民，单方面发动侵略战争，令无数中国人民惨遭流离失所，被迫妻离子散家破人亡，多少爱国将士浴血疆场，一寸山河一寸血，直至最后英勇牺牲·····

如此罪恶滔天的战争行为，如此罄竹难书的历史事实，岂能用轻飘飘地“添了麻烦”就全部总结和概括，岂能得到中国人民的宽容和谅解，这简直是妄想！

翌日，中日双方进行第二次正式谈判，周恩来表情严肃，态度坚决对昨晚田中的致辞表达了强烈不满，并认为日方仅仅用“添了麻烦”来形容对中国人民造成的巨大伤害，完全是避重就轻，根本就没有任何反省的意思。

这样轻描淡写的措辞，在如此重要的场合发表这样的“说法”不合时宜，也引起了中国人民强烈的反感情绪，也伤害了中国人民的友善之心！这是我们不能接受，也是无法接受的！

听到周恩来总理义正言辞的表述，田中或许才有所“意识”，觉得这样不妥，急忙解释说：“这个词语在日文里是表示真诚的道歉，也包含着不会再犯，请求原谅的意思。”

周恩来与田中角荣交流

随后，田中又补充道：“如果这个表述在汉语的语境里不合适，可以按中国的习惯用法改换。”

周恩来听了，脸色才有所缓和，对田中说：“这个“添了麻烦”在汉语里表示很微不足道的意思，就好比是去别人家里借东西，完事之后还给别人，才会这样说。因此，我必须特意指出来。”这件事才就此略过不提。

幸好周恩来总理很大度，田中角荣这才松了一口气，但紧接着往下谈判的内容，立刻又让他直冒冷汗。

周恩来首先表示，如果要实现中日关系正常邦交的话，那么日方必须立即中断“日台条约”，承认“一个中国”的立场，这也是我国外交政策的底线和基本原则。

坐在一旁的日本外相大平正芳，与田中角荣眼神交会了一下，随即看了看清瘦的周恩来，才表示日方尊重中方的意愿，只要中日成功建交，与蒋介石签订的条约自然失效，以后也不会存在“外交关系”，这没有什么问题。

双方交换了意见后，就此后要发表的《中日联合声明》进行了深入探讨，开始就一些较为细节问题友好磋商，诸如日方必须要同意中国的主张，承认“台湾是中国领土的一部分”，日蒋之间的条约是“非法的，无效的，必须废除”等等。

虽然日本方面一再表示条约是国会批准，并且里面涉及的战争赔款问题，蒋介石已经明确表示放弃赔偿的权利，如果要废除必须经过国会同意，否则会让日本国民误认为遭到欺骗，或者找其它更为恰当的表述方式。

周恩来与田中角荣在晚宴上

但是，中方坚持一贯的立场原则，当即表示了反对，至于具体的表述问题，日方可以提出修改的意见，但是这些重点内容必须写进联合声明里。

至于战争赔款的问题，周恩来总理表示：“从两国人民的友好关系出发，中国政府放弃赔偿的要求，但是中国民间的赔偿要求不在商谈范围之内。”

这里必须特别说明一下，国家层面的赔偿是出于战略的考虑，后面会作详细分析，但是中国民间人士的赔偿一直都是存在的！

另外值得一提的是，本着从中日邦交关系的大局出发，关于钓鱼岛的争议，这颗美帝国之一埋下的“钉子”也暂时搁置起来，留待将来再说。

9月27日下午，双方经过两天激烈的争论，最终在都不违背原则的情况下，有了较为满意的结果，在诸多问题上初步达成了一致意见。

原本毛主席并未安排约见日本代表团，但是当天晚上，毛泽东主席突然决定亲自接见田中角荣，这让许多人都感到意外。

听说毛主席要见他，或许是有些激动和紧张，为了缓解心里的情绪，田中角荣刚走进主席的书房，就提出要上一趟洗手间。

毛主席则安然坐着等他，晚年的毛主席都是在书房里会见外宾。

两人正式的会谈开始后，毛主席就风趣的问：“吵架了吧？都吵好了嘛！”

田中没想到毛主席会这样开场，紧张的心情一下就好了许多，连忙回答：“不，不，交谈很融洽，基本上达成协议了。”

毛主席又对着日本外相大平正芳说道：“看来天下太平喽。”

大家听了，都忍不住笑了起来，会谈的尴尬气氛马上变得轻松起来。

毛泽东会见田中角荣

然后，毛主席开始说道：“不吵不成交嘛！你们这次一来，世界上有两个大国可能会不大放心了，弄不明白是怎么回事了。”

“美国人今年2月份来了，结果什么都没谈，你们一下就跑到他们前面去了。”毛主席紧接着说道。

田中听了，说道：“就在上个月，基辛格还在东京问我，为什么急着访华，我告诉他，中日的关系比美日的关系要久远太多了。”

毛主席微微点了点头，说：“你还在竞选的时候，我就比较看好你，一直觉得只有你们自民党才能解决中日恢复邦交的问题。”

会谈结束后，毛主席说：“我喜欢读书，这也是我生活的乐趣。”指着书橱上一套《楚辞集注》继续说：“这套书就送给田中首相当礼物。”

周恩来连忙走上前取下书，递给了田中。

田中一边接过书，一边紧握住毛主席的手，连声道谢，表示一定会更多学习中国文化，并祝愿毛主席健康长寿。

随后，为表示诚意，田中也回赠的礼物，是一副名为《春晓》的日本国画，寓意中日两国春天即将来临，开始历史的新篇章。

临别时，毛泽东赠书给田中角荣

毛主席送书的意味也是不言自喻，《楚辞集注》收录了爱国诗人屈原诸多名篇，对于中国人具有不可估量的意义和特殊情怀，借此也暗示田中角荣首相，不要对日本曾经犯下的战争罪行过于粉饰，中国人的民族情感绝不容许侵犯和亵渎！

对于田中“添了麻烦”这样的表述，周恩来其实早已知会毛主席，这当然令毛主席有些不满，这才采取了赠书的方式来表达自己的态度，但是不知道田中是否明白其中的深意。

不过，有了毛主席的会见，中日之间谈判的各种细节问题都迎刃而解，双方的“角逐”很快也降下了帷幕。

9月28日，双方最后一轮谈判举行，就联合声明的发表内容进行了最终磋商，随即达成了共同协议，一致同意在9月29日对外公布。

第二天上午十点，中日两国政府在人民大会堂西大厅，正式举行了《中日联合声明》签字仪式，随后向全世界宣布：

中国与日本结束不正常的外交状态，决定从1972年9月29日起，正式建立外交关系········在和平共处五项原则的基础上，共同发展两国的友好关系。

人民日报刊登的中日联合声明

日本外相大平正芳在仪式结束后，立即举行了记者会，代表日本政府宣布：作为中日邦交正常化的结果，“日台合约”已失去继续存在的意义。

自此，田中角荣这次中日关系的“破冰”之旅正式宣告结束，并取得了圆满成功，从田中内阁成立到最后签署联合声明，仅仅用了不到三个月的时间，真可谓是闪电般的速度，一切又似乎水到渠成。

后来，周恩来总理谈及我国为何要放弃战争赔款时，做出了以下解释：“经过我与主席的多次深入交流，才最终决定不向日本索赔，为什么呢？我们中国百姓吃了太多赔款苦头，看看晚清时期那一系列不平等条约就知道了。如果向日本索赔，最终还是从日本老百姓的腰包掏出来，对日本政府根本造不成太大的困扰。”

当然，这只是周恩来总理简要的概述，除了会给日本老百姓造成巨大的负担之外，其实还有更深层次的原因。

早在五十年代起，日本就对菲律宾、印尼、缅甸等东南亚国家进行了战争赔款，但不是直接给钱，而是给予等值物资和技术援助，效仿的是美国援助欧洲的“马歇尔计划”。而狡猾的日本人采用的是“贸易立国”的政策。

以日本赔款最多的印尼为例，双方经过多轮谈判，确定了一个总额达803亿日元的赔偿方案。当时的印尼刚成立不久，处于农耕社会状态，不仅面积大，人口多，基本上没有工业基础，人们的生活极其贫困。

表面上看，确实日本企业到了印尼之后，援建了公路、酒店、商场等大量基础设施，给印尼人民提供了工作，有了较好的收入，生活水平有了显著提高，国家经济得以迅速发展。但与此同时，大量的日本商品也迅速占领了印尼，让日本产品开拓了海外市场。

最后的结果是，整个五六十年代，日本的GDP每年的平均增长率都保持在8%以上，这种隐形的贸易扩张让日本经济快速腾飞，而印尼本国的工业发展却至今萎靡不振，反而还要向日本请求低息贷款扶持。

其次，在当时的美苏冷战背景下，我国与苏联的关系持续恶化，在北边的国境上派遣了大量军队虎视眈眈，从战略上来说，敌人的敌人也是“朋友”，只有放开胸襟，摒弃前嫌，才能在一定程度上缓解这种无形压迫。

周恩来送别田中角荣

还可以树立友好国际形象，连日本的这样的“死敌”我们都可以谅解，中国是一个多么宽容友善、海纳百川的国家，人家心里自然就明白了。

相反，如果一直固守己见，把日本拒之门外，也就是往蒋介石怀抱里推，对于将来的解放台湾，祖国的统一大业完全没帮助，如果与日本建交，其实也是断绝台湾的“外交”关系，这是两全其美的办法。

最后，当时我国已经获得了联合国席位，看似国际地位有所提高。但是到1970底，世界上与中国建交的国家也不过才五十多个，而且大多数是第三世界国家，正如毛主席那句著名的语录一样：“黑人兄弟把我们抬进了联合国”。

而没有建交，也就意味着不承认新中国在世界上的合法地位，就不能进行国际间的经济贸易活动，当时以美国为首的西方国家已经封锁中国长达二十多年，还想在亚太地区彻底孤立中国，这样的局面极其被动，迫切需要开通国际贸易通道。

当然，对于日本而言，他们也急需开拓海外市场，尤其像中国这样的人口大国，对于他们来说也是巨大的利好。总之，中日邦交正常化，双方都可以达到互利共赢，共同繁荣的目的。

因此，毛主席和周恩来都决定不要日本的战争赔款了，况且他们援助修建，不过是重新修补下，多数都以次充好，根本没有什么意思。

周恩来总理在送别田中角荣一行的晚宴上，显得尤为高兴，频频与大家把盏交谈。日本方面表现得也有些兴奋，尤其是大平外相，显得格外激动，一直不停在宴会上举杯敬酒，颇有些大功告成的喜悦。

田中看到后，十分惊讶朝着大平的方向说：“哟，不错啊，大平君太高兴了，从来没看到你这样喝酒，第一次知道原来你酒量如此之大。”

毛泽东和周恩来在一起

听完一旁翻译的转述后，周恩来总理立即展现了作为外交家敏锐的洞察力，这原本普通的话语看似平常，但是在他听来，就完全不一样。

周恩来立即起身，端起酒杯走到大平正在敬酒的桌子，附和着说了些中日友好，身体健康的客套话，随后对大平说：“请同我们一起回座位吧，大平先生。”此时也有些微醉的大平才回到了原来的座位上。

毕竟，堂堂一个国家外长，在这样大型的晚宴上，如果喝得烂醉如泥，这可不是简单失态的问题，而是有损整个国家的体面，那岂不成了大笑话吗？

周总理就是这样，总能巧妙地化解各种难题，特别为别人着想，即使再复杂的场面，都能不露声色的掌控细节，让人敬佩不已！

所谓“运筹帷幄之中，决胜千里之外”。两位伟人的高瞻远瞩，无人匹敌的智慧，以及海纳百川的胸怀和气魄，值得后人学习和借鉴，也将指引中国人民勇往直前，战胜一切艰难险阻，永远立于不败之地！