中日文化差异(我在日本生活6年,谈日本女友,曾到她家过年,中日文化差异巨大)
这是我们讲述的第789位真人的故事
我叫嘉骏,一个90后江苏小伙。大学毕业,我到日本留学,想提高自己职场中的日语优势,没想到一呆就是6年。
这6年,我见识到不同的风土人情,很多习俗令人大跌眼镜。我也因此惹下很多麻烦,让我苦不堪言!
所幸,我认识了一个日本女孩,她一家人都爱中国文化,对我非常认可。她也正在努力学习汉语,为将来到中国生活做准备。
幸运是什么?在我看来,不一定是天上掉馅饼,也不一定是彩票中大奖,还可以是刚到车站,车恰巧开来;天突然下雨,刚好带了一把伞;正憧憬着爱情,遇到了一个灵魂相契的人。
没有早一步,没有晚一步,一切都是刚刚好。
我1993年出生于江苏扬州市一个普通的家庭,爸妈都是个体户。爸爸是一个典型的“中国式爸爸”,严肃、古板,对我要求严格;妈妈则要开明得多,很愿意倾听孩子的心声。
我小时候性格腼腆内向。在爸爸眼里,这样性格的男孩很没有出息,所以总是训斥我,企图把我塑造成一个“硬汉”形象。可是在这样的管教下,我越加的不知所措。
记得唯一一次爸爸难得主动提出要带我去上海旅行,我兴奋得一连几晚都没睡好。
出发前一天,爸爸骑着摩托带我和我妈去洗浴中心洗澡,途中出了车祸。爸爸的摩托车被撞飞十几米,我的左腿骨折,一直住了半个多月的院,我的上海之行自然泡了汤。
这件事我至今记忆犹新,倒不是因为车祸给我的身体带来多大的痛苦。主要是我太在乎和爸爸一起旅行的时光,太渴望感受到他给予我的温暖和关心。
虽然成年之后我完全理解了爸爸,但是我依然觉得家长在言行中适时流露关爱,真的会对孩子的成长带来很大的影响。
也提醒我将来自己做了父亲,一定要给予孩子看得见、触摸得到的爱。而不是像爸爸那样,“凶狠”地爱了我很多年,直到长大之后才明白父爱如山,可惜已经错过了很多宝贵的亲子时光。
8岁,我上了小学,成绩平平,也不是那种会讨喜的孩子,自然也不受老师关注。越幼小的心灵越敏感,被忽视的感觉让我的心蒙上了一层阴影。
好在我有个姨妈住在上海,每年寒暑假都会接我去她家,姨妈没有自己的孩子,对我视如己出。在她家那温暖有爱的氛围里,我又重新找回快乐。
初中三年是我的至暗时光,我的成绩很差,尤其是数学,老师可不像小学老师那样,单单是忽视你了。而是只要考不好,就疾言厉色地批评。
因为这样的事,我有一次从学校跑回了家,跟妈妈说不想读书了。妈妈安慰鼓励我不到最后不要言弃,还亲自把我送回学校,跟老师交谈了一番。我不知道妈妈说了些什么,只知道从那之后,老师对我态度好了很多。
高中自然没考上重点,但就是在这所普通高中学校里,我有了很大改变。可能是换了新环境,我以全新的状态投入,成绩提升了,自信心也跟着提高了,整个人也开朗乐观起来。
2012年高考我考上了河北石家庄的一所大学,填报专业的时候,一位挺关心我的老师建议我选日语专业。因为江苏那边日企很多,他觉得我学这个专业,将来在江苏比较好就业。
不想就是这个专业改变了我的人生轨迹。
2016年我大学毕业了,虽然我学得很刻苦,但毕竟缺乏语言环境,所以日语说得还不流畅。我觉得这样步入职场也没有什么竞争力,就萌发了去日本留学的念头。
对我的决定爸爸是迟疑的态度,妈妈倒很尊重我的选择。在我的坚持下,爸爸最终也同意了。
登上飞机的一刹那,心情极为复杂,离开故土家人的留恋不舍,即将去往陌生国度的憧憬忐忑,一时间各种情绪交织在一起,让我无心浏览舷窗外的风景。
来到日本,我先是在一所语言学校读了一年零九个月,顺利考上了武藏野大学语言文化专业的研究生。
毕竟有一定的语言基础,我在日本适应得还挺快,不到一个月就在一家便利店找了一份兼职,一个月有六千块钱的收入。钱虽然不算太多,但勉强够我的生活了,也替家人减轻了一些经济负担。
日本是一个特别讲究礼仪的国家,礼仪繁多,并且有很多禁忌,一不小心就会“踩雷”。
记得有一次,我和一个日本同学出去游玩拍照,碰巧遇到了另一个日本同学,我热情地拉他过来,让他站在中间一起合影。不想同学立马翻脸,弄得我一头雾水。
事后我才得知,日本人很忌讳三人合影。因为中间的那个人被左右“夹击”,在他们看来是不祥的征兆。
捅了这么个娄子,我意识到入乡随俗的重要性,要在一个地方生活得顺利,必须对当地的风俗礼仪做一番了解。于是,我接下来详细学习了解了日本的一些文化礼仪,这一学习还真让我长了见识。
比如,我之前知道日本人有见面鞠躬的礼仪,所以每次见着人也会微微地鞠上一躬,没想到这简单的动作里也大有文章呢。
日本人鞠躬时弯腰的角度代表着不同的含义:15°角一般用于比较熟悉亲密的朋友同事打招呼;30°角一般用于初次见面,饭店商场里的服务员对顾客行礼时也是用这个角度;90°礼节是最高的,表示特别的感谢或道歉。
日本和我们中国一样,有赠送礼物的习惯,但我们中国人礼物越贵重越能表达对对方的重视,我们中国话里的“礼轻情意重”,那其实是客套话。
但日本人赠送的礼物不宜贵重,以免给对方造成心理压力,选一些简单没有太大实用价值的小礼物即可,这样人家还可以转送别人。
切记不要送鞋袜,在日本人看来,这是对方要将自己踩在脚底下的意思。送茶叶更是大忌,在日本丧礼上才送茶叶。
了解了这么多风俗礼仪,我在日本的生活果然更加游刃有余。
2020年我研究生毕业了,本来打算回国的,但正赶上日本大学毕业季的就职活动,于是我抱着试试看的心理,向10家公司投递了自己的简历,没想到一下子收到了3家公司的Offer。
同时去应聘的中国同学都失望而归,这让我开始重新思考规划自己的未来。考虑到现在国内职场竞争也挺大的,回国未必有这么好的机会,于是我在跟爸妈商量后选择了在日本颇负盛名的永旺集团。
我在公司总部负责企业战略、董事会的运营、部门策划,以及和中国国内的业务联系。由于负责的业务比较重要,公司给我提供了可观的年薪和一套公寓。
也许在别人眼里我一直顺风顺水,可是毕竟远在异国他乡,而且虽然大部分日本人还是比较友好的,但也还是有一部分日本人会排外。在这种境况下,难免会有孤独寂寞的情绪时时袭上心头。
为了驱赶孤独寂寞之感,我开始尝试在社交软件上交朋友,2021年1月份,我认识了一个叫知沙的日本女孩,神奇的是,我们第一次聊天就十分投机。
接下来我们每天不聊上几句,都会觉得生活里缺了点什么。2月5日,我们见面了。
见面前的忐忑在见到她的一刹那,烟消云散。以前看《红楼梦》里贾宝玉见到林黛玉的第一句话是:“这个妹妹我曾见过的。”我还哑然失笑,以为所谓的“一见如故”不过是文学作品里的桥段。
现在终于相信了现实中也会有这种感觉,我见到知沙的第一眼就觉得很亲切。她1米71的个子,在身材普遍娇小的日本女孩里“鹤立鸡群”,乌黑的长发像瀑布一样柔顺地披散在肩头。
最有特点的是她一笑就露出的小虎牙,为她整个人增添了说不出的俏皮可爱。
我很自然地上前拉住她的手,她没有抗拒,小手乖巧地任由我握着。我们一起去餐馆吃饭,去喝咖啡,去海边公园散步,最后去坐了摩天轮。我们自由自在地谈天说地,根本不像一对第一次见面的男女朋友。
“与君初相识,犹如故人归”,描述的大概就是这种感觉了。
随着交往的深入,我更加为知沙身上独特的特质深深着迷,她既有传统女孩的温柔体贴,又有现代女孩的独立上进。
由于她身材高大,不是那种小鸟依人的款,我们走在一起,常常会被认为是姐弟恋,但实际上她比我还小5岁。对于这样的误解,她只是报以爽朗的一笑。
这就是我的宝藏女孩,传统又现代,温婉又大方。和她在一起,连空气都是甜的。
都说“要想征服男人的心,先要征服他的胃”,反过来也是一样。记得我们认识后知沙第一次过生日,我并没有特别的表示,只是把房间简单布置了一下,很用心地为她做了满满一桌子中国菜,就把她感动得泪流满面。
“丑媳妇总要见公婆”,丑女婿又何尝逃得了见岳父母?在我和知沙交往了一个多月,就被邀请去见她爸妈。
当时的紧张程度比初见知沙更甚,毕竟这种跨国恋爱得到双方父母支持的几率太小。
见面的前两天就让知沙陪着我去给二老挑选礼物。见面的那天,我早早起床对着镜子一套套试穿衣服,练习表情和见面要说的“台词”。
但见面之后,岳父母的亲切随和完全出乎我的意料,我的紧张情绪这才慢慢缓解下来。
他们一家对中国文化都很感兴趣,于是我们就有了很多话题。日本人很尊重别人的隐私,所以不会像中国家长那样像查户口一样,问你一些很尴尬的问题。
第一次见岳父母就这样在愉快的氛围中结束了。
不久我也和爸妈公布了我和知沙的恋情,他们对知沙也是一百个满意。爱情再甜蜜,得不到父母的支持也不圆满,所以想想自己真的是够幸运。
从那以后,周末我经常去他们家,亲自下厨给他们做中国菜。他们对中国菜赞不绝口,尤其是火锅,他们更是百吃不厌。家人闲坐,灯火可亲,在饭菜飘香的屋子里,氤氲着一派温馨和谐。
这是我小时候就向往的家庭氛围。
我们认识的第一年过新年,知沙一家邀请我去他们家过年。日本的新年是1月1日,和我们中国的春节一样,充满了仪式感。
他们过年时会在门前摆门松——一种由松枝和竹子做成的装饰品。日本人认为有了这个门松,年神就会来到家里,保佑一家人来年健康平安,衣食无忧。
另外他们还会在门上挂注连绳,这个和我们过年摆门神的说法基本上一样,认为这样就能把各路妖魔鬼怪拦在门外。
12月31日是日本的大晦日,也就是除夕,他们的年夜饭可不像我们的丰盛,就简单的一种荞麦面。荞麦面细细长长,象征着“长寿”,另外荞麦面在日语里还有“伴随”的意思。所以,日本除夕吃荞麦面象征着长寿相伴,幸运连连。
在日本和他们一家过了这么一个有仪式感的年,勾起了我对家的思念,也让我在这个海外游子在异国他乡有了一种家的归属感。
今年的2月5日是我和知沙恋爱一周年纪念日,我们去了日本的银山温泉度假。
银山温泉建于一座银矿的旧址之上,所以以“银山”为名。这里的建筑古朴典雅,四周为原始的田园风光,尤其是夜晚,一盏盏煤气灯散发着扑簌迷离的柔光,让人恍若走进了一个童话世界。
远离了世俗的喧嚣,我们畅所欲言,一起憧憬规划我们的未来,幸福的明天就像挂在眼前的彩色气球,缤纷灿烂,触手可及。
在日本,没有彩礼一说,对房子也没有太高要求。
我们计划着将来在东京买一个房子,不必很大,住着舒适就好,这样我们以后在中国和日本都会有一个家。如果有机会,我们会一起创业。
现在知沙在刻苦学习汉语,为将来来中国生活做准备。
这就是我和知沙未完的故事,情节没有多精彩,结局也已经没有悬念,比起那些大起大落的故事,它太过平淡。
但是我本普通平凡,在异国他乡能觅得一份良缘,已经很满足,我不慕荣华,只愿岁月平稳,时光安暖,我和我的宝藏女孩相携一生,细数流年。
【口述:嘉俊】
【编辑:由缰】
我们不能走过不同的人生,却能在这里感受别人真实的故事,而且,每个故事都有真实照片噢!如果你也喜欢这样真实的故事,请关注我们吧!@真实人物采访
-
板子(美国6岁女孩遭校长用板子殴打 孩子妈妈录下全过程)
2024-05-26
-
卫星变轨(福建舰航迹出人意料,美国卫星紧急变轨,央视三秒钟镜头泄露天机)
2024-05-26
-
不死不休(不死不休,俄罗斯摊牌:要么摧毁敌对政权,要么俄罗斯被撕碎)
2024-05-26
-
美国疫苗(140万人口美国只援助80瓶疫苗,特多政府:中国给了数十万剂)
2024-05-26
-
出口限制(美国“赶尽杀绝”,再次加大对华出口限制,彻底打破国人幻想)
2024-05-26
-
美国四星上将(助威?美军四星上将现身华盛顿街头抗议现场,不为其他可信吗?)
2024-05-26