剜怎么读(东北锦州话：方言中的成语·剜筐是菜、无冬历夏、为难遭窄等)

#那些到岁数才知道的事#​

歪脖橫榔〔wāi bo hēng lángr〕

外表上显得很蛮横。榔，喻指拳头。

歪瓜裂枣

也说“歪瓜咧枣儿”，比喻质地低劣的东西，也可以用来比喻人。

字面上说果品长得不周正、不光滑，但是，这样的果子往往很甜。比喻人不可貌相。

歪七捩八〔wuāi qi liè bā〕

歪歪扭扭的样子。

剜门盗洞〔wān mén zhi dào dòng〕

也称“剜窟窿盗洞”，原意是入室盗窃的意思，现在一般比喻到处拉关系、走后门。

剜筐是菜

剜菜，挖野菜。意思是剜到筐里就是菜，不加选择。比喻搞对象不加选择。

弯着转着〔wān zhi zhuān zhi〕

说话办事绕弯子。“这个人直性，肚子里没啥弯着转着的”。例句：

邓九公呵呵的笑道：“我的不是！我就知道有些弯子转子吗？”（文康《儿女英雄传》第十六回）

我认为，“弯着转着”为省略语，本意为弯着转着的行为。不同意文康老先生的“弯子转子”，但是，老先生为我们记录了语音。

委屈弯转〔wěi qu wǎn zhuǎn〕

心里不情愿地做某事。例句：

她的学习成绩在小学里名列前茅，然而因为在我的光环笼罩下受尽了同学的詈骂和楚辱，委屈弯转地念完了中学戴帽，她就坚决地不念了，跟着要好的伙伴下地挣工分了。（郭儒贤《女儿的学历》）

为难遭窄〔wéi nán zhāo zhǎr〕

遇到难处。例句：

四弟，桃不好杏（姓）好，你和你三哥，一笔写不出两个王字，都是一家当户，你三哥有个为难遭窄，你还能看笑话！（李惠文）

文风没（不）动

纹丝不动。

乌漆麻黑〔wū qi ma hēr〕

黑乎乎，漆黑一片。例句：

不管怎样，这也算跳进黄河洗了个大澡，自己身上过去那些乌漆麻黑的东西，似乎洗掉了不少。（李惠文《一张布告》）

语音例句：

给人家扒了半天，乌漆麻黑儿地在仓库里摸了三块砖。（电影《桥》东北电影制片厂，1949年拍摄）

无得含怨〔wú di hán yuan〕

不怨恨别人。

无冬历夏

无论春夏秋冬。

五行八作〔wǔ háng bā zhuō〕

各种行业，意思同于“七十二行”。

五黄六月

亦作“五荒六月 ”，指阴历五、六月间青黄不接的时候。

五色杂毛〔wǔ shǎr zhá máor〕

各种不良人等。

舞拉嚎疯〔wǔ la hao fēng〕

有人写为“五雷嚎疯”。气得暴跳如雷、连哭带嚎，张牙舞爪的样子。例句：

念完初中没考上高中，在家里横吃横作，狐朋狗友，车三王二往家里领，把老田两口子气得七窍生烟，五雷嚎疯，年长十七八出息了一个小流氓头子。可惜老田两口子老实厚道，积极肯干，竟请来这么一位活祖宗。老张说：“哪辈子短他的，这辈子讨账来了？”（郭儒贤《娇惯养逆子败家 老夫妻深夜逃往》）

舞马长枪〔wǔ ma cháng qiāng〕

风风火火的样子。或者是情绪激动，张牙舞爪、气势汹汹的样子。例句：

李老疙瘩是一个炮筒子性体，五马长枪地闹一阵，过后拉倒。（马加《北国风云录》）

舞舞旋旋〔wǔ wǔ shuān shuān）

也说“舞舞咋咋”，很张狂的样子。

捂着盖着〔wǔ zhi gài zhi〕

遮遮掩掩。例句：

孙书记笑着说：“我倒是想那么做来着；可我又一想，还是以后谈谈好。”

“那有啥？”马大队长说， “我这人就不愿意捂着盖着，心里有啥，嘴里就说啥，直老板！”（李惠文《影响》）

寤迷山道〔wǔ mi shán dàor〕

迷迷糊糊，头脑不清楚。

雾气沼沼〔wù qi zhāo zhāo〕

雾气很大，视物不清。

（本文作者为非遗项目《锦州方言》代表性传承人）

#锦州话#​