动漫美女无内(几千年来误解：女子无才便是德)

“女子无才便是德”出自明·张岱《公祭祁夫人文》：“眉公曰：丈夫有德便是才，女子无才便是德。此语殊为未确。”

明末·陈继儒之语说：“女子通文识字，而能明大义者，固为贤德，然不可多得；

其它便喜看曲本小说，挑动邪心，甚至舞文弄法，做出无丑事，反不如不识字，守拙安分之为愈也。女子无才便是德。可谓至言。”

旧道德规范认为，妇女无须有才能，只需顺从丈夫就行。

其实，在这句话中主要误会在于此句子的“无”字。

无，有两个读音wú；mó。 wú,万物生于有，有生于无。——《老子·道德经》 读作wú时的基本字义是没有，还可以作为哲学名词来理解，与“有”相对；另有不能察觉的意思。比如无辜；无偿；无从。 读作mó时；佛教用语，“南无”，表示对佛尊敬或皈依，这里的无读作mó。早期佛教经论中所说的无，是指相对于‘有’之‘非有’，亦即相对于‘存在’之‘非存在’。另外还是几个动漫中的角色。

古人提出这句话时，所指的“无”其实是个动词，意思是“本有而无之”。

动词

没有，跟“有”相对[not have;there is not]

无,不有也。——《玉篇》

无若丹朱傲。——《书·益稷》

无偏无党。——《书·洪范》

无内人之疏，而外人之亲。——《荀子·法行》

神者傥不宜如是，则其果无乎。——唐·柳宗元《小石城山记》

事不耳闻目睹而臆断其有无，可乎?——苏轼《石钟山记》

无不伸颈。——《虞初新志·秋声诗自序》

因此，“无才”其实是“本来有才，但心里却自视若无”的意思，表达的是一种谦卑的态度。

也就是说：女人可以有才，但与此同时能放低姿态，不炫耀、不显摆，才是一个女人最大的德行。

而这句话上半句：男子有德便是才。

意思是：男人要以德行为主，才干为辅。而非叫男人不要重视才干。

相对应的，“女子无才便是德” 也依然是劝女子要以德行为主，而非贬辱女性。

所以，男子有德便是才，女子无才便是德，其实都是教导我们要注重自己的德行，这就是中华文化的智慧。

图源：网络、侵删